ПОЯСНЕННЯ: Плід, який породжує хладіні-шакті, — це любов до Верховного Бога. Ця любов поділяється на дві відміни: на чисту любов до Верховного Бога і змішану. Лише коли хладіні-шакті дарує живій істоті Шрі Крішна, жива істота приваблює Господа, розвинувши чисту любов до Нього. Однак коли та сама хладіні-шакті осквернена зовнішньою, матеріальною енерґією і походить із самої живої істоти, вона не приваблює Крішну, навпаки, жива істота приваблюється до блиску матеріальної енерґії. Тоді, замість губити голову за Верховним Богом з любові до Нього, вона губить голову за матеріальними чуттєвими насолодами. Вступивши у зв'язок із ґунами, якостями матеріальної природи, вона стає бранцем створюваного з них плетива страждань і болючих почуттів.