сандгінīра — енерґії буття; сра — сутність; аа — частина; уддга-саттва — шуддга-саттва (чисте існування); нма — зване; бгаґавнера — Верховного Бога-Особи; сатт — існування; хайа — є; йхте — в якому; вірма — місце спочинку.

Серцевину енерґії сандгіні становить шуддга-саттва. На ній спочиває буття Господа Крішни.