прауга — дозрілий; нірмала-бгва — чистий стан; према — любов; сарва-уттама — найліпша з усіх; кшера — Господа Крішни; мдгурйа-раса — смаку кохання; свда — смакування; краа — причина.

Її чисте, зріле кохання перевершує любов усіх інших. Господь Крішна насолоджується солодким смаком кохання саме завдяки Її любові.