враджа-вадгӯ-ґаера — молодих дружин із Враджі; еі — цей; бгва — настрій; ніравадгі — не зв'язаний; тра мадгйе — серед них; рī-рдгйа — у Шріматі Радгарані; бгвера — настрою; авадгі — найвища межа.

Дівчат Враджі переповнюють ці почуття, але найвищий вияв ці почуття знаходять в особі Шрі Радги.