таастга ха-ій мане вічра йаді карі
саба раса хаіте ґре адгіка мдгурī
таа-стга ха-ій — стаючи неупередженим; мане — в розумі; вічра — міркування; йаді — якщо; карі — роблячи; саба раса — усіх смаків; хаіте — ніж; ґре — у стосунках закоханих; адгіка — більший; мдгурī — солодкий смак.
Але якщо порівняти всі настрої безсторонньо, виявиться, що кохання найсолодше з усіх.
ПОЯСНЕННЯ: У трансцендентних стосунках з Господом немає вищих і нижчих, тому що в абсолютному царстві панує рівність. Але попри абсолютність усіх цих взаємин, між ними існують і трансцендентні відмінності. Тому трансцендентні стосунки кохання вважають за найвищу досконалість.
