еі — це; вчг — бажання; йаічге — як оце; кша — Господа Крішни; пркайа — для появи; краа — причина; асура-сахра — вбивство демонів; нушаґа — вторинна; прайоджана — привід; еі мата — отак; чаітанйа — Господь Чайтан'я Махапрабгу; кша — Господь Крішна; пӯра — повний; бгаґавн — Верховний Бог-Особа; йуґа-дгарма — релігію для цієї епохи; правартана — започаткування; нахе — не є; тра — Його; кма — бажання.

Як ці бажання були головною причиною появи Крішни, тоді як знищення демонів було лише принагідною потребою, так і для Шрі Крішни Чайтан'ї, Верховного Бога-Особи, поширити дгарму цього віку було принагідне завдання.