кона крае — з певної причини; йабе — коли; хаіла — було; аватре — у втіленні; мана — бажання; йуґа-дгарма — для релігії цієї епохи; кла — час; хаіла — був; се кле — того часу; мілана — збіг.

Коли Господь забажав з'явитись з іншою метою, надійшла й пора поширювати релігію для цього віку.