анйера — інших; саґаме — зустрічаючи; мі — Я; йата — усе; сукга — щастя; пі — отримую; тх хаіте — ніж це; рдг-сукга — щастя спілкування з Радгарані; ата — у сто разів; адгікі — побільшене.

Зустрічаючись із Шріматі Радгарані, Я відчуваю втіху в сто разів більшу за втіху, яку Я відчуваю, зустрічаючись із будь- якою іншою дівчиною.