ра — інша; ека — одна; ґопī-премера — любові ґопі; свбгвіка — природна; чіхна — ознака; йе — яка; пракре — у способі; хайа — є; према — любов; кма- ґандга-хīна — без сліду хіті.

Любові ґопі притаманна ще одна властивість, яка доводить повний брак хіті.