мдгава-īвара-пурī, ачī, джаґаннтга
адваіта чрйа пракаа хаіл сеі стга
мдгава — Мадгавендра Пурі; īвара-пурī — Iшвара Пурі; ачī — Шачімата; джаґаннтга — Джаґаннатга Мішра; адваіта чрйа — Адвайта Ачар'я; пракаа — проявилися; хаіл — були; сеі — цей; стга — із.
ПОЯСНЕННЯ: Коли Верховний Бог-Особа сходить в людській подобі на Землю, Він посилає перед Собою всіх Своїх відданих, що грають роль Його батька, вчителя та різноманітних супутників. Вони з'являються ще до приходу Верховного Бога-Особи. Перед появою Господа Шрі Крішни Чайтан'ї Махапрабгу на Землі народились Його віддані, як оце Шрі Мадгавендра Пурі, духовний вчитель Господа Iшвара Пурі, Його мати Шріматі Шачі-деві, Його батько Шрі Джаґаннатга Мішра та Шрі Адвайта Ачар'я.