пракаій — проявляючи; декге — побачив; чрйа — Адвайта Ачар'я; сакала — усе; сасра — матеріальне існування; кша-бгакті — відданості Господеві Крішні; ґандга-хīна — без сліду; вішайа — об'єктів чуттів; вйавахра — стосунки.

Коли прийшов Адвайта Ачар'я, Він виявив, що у світі немає відданого служіння Шрі Крішні, тому що люд поринув у матеріалістичну діяльність.