пан — Себе; лукіте — сховати; кша — Господь Крішна; нн — різні; йатна — зусилля; каре — робить; татгпі — поки; тхра — Його; бгакта — віддані; джнайе — знають; тхре — Його.

Господь Шрі Крішна намагається всіляко приховати Свою сутність, та Його чисті віддані однаково знають Його який Він є.