сеі та' сумедг, ра кубуддгі сасра
сарва-йаджа хаіте кша-нма-йаджа сра
сеі — він; та' — безперечно; су-медг — розумний; ра — інші; ку-буддгі — погане розуміння; сасра — в матеріальному світі; сарва-йаджа хаіте — понад усі інші жертвопринесення; кша-нма — оспівування святого імені Господа Крішни; йаджа — жертвопринесення; сра — найліпше.
Така людина справді має розум, тоді як інші, вбогі знанням, змушені терпіти низку безконечних народжень та смертей. З усіх жертвопринесень повторення святого імені Господа — найпіднесеніше.
ПОЯСНЕННЯ: Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу — батько й основоположник руху санкіртани. Якщо людина поклоняється Йому, приносячи життя, гроші, розум та слова в жертву рухові санкіртани, Господь її вітає і обдаровує Своїми благословеннями. Усіх інших можна вважати за вбогих на розум, тому що з усіх жертвопринесень, яким людина може присвятити свою енерґію, жертва задля поширення руху санкіртани гідна найбільшої слави.
