пӯра бгаґавн кша враджендра-кумра
ґолоке враджера саха нітйа віхра
пӯра — повний; бгаґавн — Верховний Бог-Особа; кша — Господь Крішна; враджендра-кумра — син царя Враджі; ґолоке — на Ґолоці; враджера саха — разом з Враджадгамою; нітйа — вічні; віхра — розваги.
Господь Крішна, син царя Враджі, — Верховний Господь. Він одвічно насолоджується трансцендентними розвагами у Своїй вічній обителі, Ґолоці, до якої входить і Враджадгама.
ПОЯСНЕННЯ: У попередній главі доведено, що Крішна, син Враджендри (царя Враджі), — Верховний Бог-Особа, сповнений шести багатств. Він вічно насолоджується трансцендентним розмаїттям багатств на Своїй планеті, яку звуть Ґолока. Вічні ігри Господа на духовній планеті, Крішналоці, називаються апраката, непроявлені ігри, тому що вони недосяжні зорові зумовлених душ. Господь Крішна присутній завжди і всюди, але коли Він невидимий для наших очей, Його присутність називають апраката, непроявленою.
