іднīм — нині; двпаре — у Двапара-юґу; тіхо — Він; хаіл — був; кша- вара — чорнуватого кольору; еі — ці; саба — всі; стра-ґама — та ведичні писання; пурера — Пуран; марма — серцевина.

Тепер, за Двапара-юґи, Господь зійшов у тілі чорнуватого кольору. Це суть свідчень усіх Пуран та інших ведичних писань з цього приводу.