чаітанйа-сіхера — подібного до лева Господа Чайтан'ї Махапрабгу; навадвīпе — у Навадвіпі; аватра — втілення; сіха-ґрīва — з левовою шиєю; сіха- вīрйа — з левовою силою; сіхера хукра — лев'ячий рик.

Отак цей лев, Господь Чайтан'я, з'явився в Навадвіпі. У Нього груди левові, сила левова і гучний голос лева.