пане — особисто; н каіле — якщо не практикувати; дгарма — релігію; ікгна — вчення; н ййа — не просувається; еі — це; та' — певно; сіддгнта — висновок; ґīт — у «Бгаґавад-ґіті»; бгґавате — у «Шрімад-Бгаґаватам»; ґйа — співають.

Той, хто не практикує відданого служіння сам, нездатний вчити інших. Цю істину підтверджує вся «Ґіта» і весь «Бгаґаватам».