аіварйа-джне — у знанні багатств; відгі — відповідно до правил та приписів; бгаджана — поклоніння; карій — роблячи; ваікугаке — на Вайкунтгу; ййа — йдуть; чату-відга — чотири різновиди; мукті — звільнення; п — отримуючи.

Виконуючи таке реґламентоване віддане служіння в благоговійному трепеті, можна піти на Вайкунтгу і досягнути чотирьох різновидів звільнення.