чіч-чгакті, сварӯпа-акті, антараґ нма
тхра ваібгава ананта ваікугді дгма
чіт-акті — духовна енерґія; сварӯпа-акті — особиста енерґія; анта- аґ — внутрішня; нма — названа; тхра — того; ваібгава — прояви; ананта — безмежні; ваікуга-ді — Вайкунтга та інші; дгма — обителі.