паіте іл ставе нсіхера нма
уній віша хаіл прабгу ґаурадгма
паіте — читаючи; іл — дійшов; ставе — у молитві; нсіхера — Господа Нрісімхи; нма — святе ім'я; уній — почувши; віша — поглинутий; хаіл — став; прабгу — Господь; ґаура-дгма — Шрі Чайтан'я Махапрабгу.
ПОЯСНЕННЯ: «Чайтан'я-манґала», Мадг'я-кганда, описує цей випадок так. Шріваса Пандіта відправляв церемонію шраддга по своєму батькові і за звичаєм слухав тисячу імен Господа Вішну. В цей час до місця церемонії прийшов Ґаурахарі (Господь Чайтан'я) і також з великим задоволенням став слухати тисячу імен Вішну. Коли Господь Чайтан'я почув святе ім'я Господа Нрісімхи, Він поринув у задуму і ввійшов у настрій Нрісімхи Прабгу, проявляючи великий гнів. Очі Господа Чайтан'ї почервоніли, волосся настовбурчилося, усі частини Його тіла тремтіли, і Він ревів громовим голосом. Раптом Він схопив палицю, і люди дуже перелякались, думаючи: «Не розуміємо, чим оце ми завинили». Але тоді Шрі Чайтан'я Махапрабгу опанував Себе і знову сів на Своє місце.