харідса гкурере каріла прасда

чрйа-стгне мтра кгаіла апардга

харідса гкурере — Харідасі Тгакурі; каріла — зробив; прасда — благословення; чрйа-стгне — в домі Адвайти Ачар'ї; мтра — Шачімати; кгаіла — знищив; апардга — образу.


Текст

Після цього випадку Господь благословив Харідасу Тгакуру і в домі Адвайти Ачар'ї очистив від наслідків образи Свою матір.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: В день маха-пракаші Господь Чайтан'я Махапрабгу обійняв Харідасу Тгакуру і повідомив йому, що Харідаса Тгакура — не хто інший, як втілення Прахлади Махараджі.

Коли Вішварупа прийняв санн'ясу, Шачімата подумала, що Його намовив до цього Адвайта Ачар'я. Таке звинувачення було з її боку образою лотосових стіп Адвайти Ачар'ї. Пізніше Господь Чайтан'я спонукав Свою матір взяти пил з лотосових стіп Адвайти Ачар'ї, і так її вайшнава-апарадга була спокутувана.