чрйа-ґосіре — Адвайті Ачар'ї; прабгу — Господь; каре — робить; ґуру-бгакті — вираз шани, як духовному вчителеві; тхте — так; чрйа — Адвайта Ачар'я; баа — дуже; хайа — стає; дукга-маті — засмучений.

Господь Чайтан'я шанував Адвайту Ачар'ю як Свого духовного вчителя, однак Адвайту Ачар'ю Прабгу таке ставлення Господа дуже засмучувало.