ра — інший; ека — один; віпра — брахмана; іла — прийшов; кīртана — спів мантри Харе Крішна; декгіте — побачити; двре — на вході; капа — двері (зачинені); н піла — не дістав; бгітаре — всередину; йіте — зайти.

Якось подивитись на кіртан прийшов ще один брахмана, але двері були зачинені і йому не вдалося ввійти в зал, де співали.