відйра ауддгатйе — пишаючись освітою; кхо — будь-хто; н — не; каре — робить; ґаана — розрахунок; сакала — усі; паіта — ерудованих вчених; джіні' — перемагаючи; каре — робить; адгйпана — навчання.

Під час Своїх студій Шрі Чайтан'я Махапрабгу, гордий Своїми знаннями, легковажив усіма вченими-ерудитами і всіх їх перемагав.