йаувана-правее — увійшовши в юність; аґера — тіла; аґа — частини; вібгӯшаа — прикраси; дівйа — трансцендентні; вастра — строї; дівйа — трансцендентний; веа — одяг; млйа — ґірлянда; чандана — (намащений) сандаловою пастою.

Увійшовши в юність, Господь став вдягати прикраси, носити вишукані строї, вбирати ґірлянди з квітів і змащувати тіло сандаловою пастою.