калра пта — банановий лист; упаре — на нього; тгуіла — поставив; оа- пгула — певний різновид квітки; харідр — куркуму; сіндӯра — цинобру; ра — і; ракта-чандана — червону сандалову пасту; таула — рис.

Він розклав на банановому листі різні підношення, як ода- пгула, куркума, цинобра, червона сандалова паста й рис.