рдгра — Шріматі Радгарані; віуддга — очищеного; бгвера — екстазу; ачінтйа — незбагненний; прабгва — вплив; йе — який; кшере — на Господа Крішну; каріл — примусив; дві-бгуджа — дворуку; свабгва — відначальну форму.

Вплив чистого екстазу Шріматі Радгарані має таку незбагненну силу, що примусив Крішну повернутись до Його первинної дворукої форми.