Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 17: Юнацькі розваги Господа Чайтан'ї Махапрабгу. Текст 287

'іхо кша нахе, іхо нрйаа мӯрті'

ета балі' тре сабге каре наті-стуті

іхо — цей; кша — Господь Крішна; нахе — не є; іхо — це є; нрйаа — Верховний Бог-Особа; мӯрті — форма; ета балі' — кажучи це; тре — Йому; сабге — всі ґопі; каре — роблять; наті-стуті — поклони і молитви.


Текст

«Це не Крішна! Це Верховний Бог-Особа, Нараяна». Ствердивши це, ґопі поклонились і піднесли Йому шанобливі молитви.

Комментарий