васанта-кле — весною; рса-лīл — танець раса; каре — робить; ґовардгане — поблизу пагорба Ґовардгана; антардгна — зникнення; каіл — зробив; сакета — вказівку; карі' — роблячи; рдг-сане — з Радгарані.

Весною під час танцю раса Крішна несподівано зник з місця танцю, показуючи, що хоче лишитись на самоті з Шріматі Радгарані.