сарва-джа — всезнаючий; ґосі — Господь Чайтан'я Махапрабгу; джні' — знаючи; сабра — їх усіх; дурґаті — деґрадація; ґгаре — вдома; васі' — сидячи; чінте — обдумує; т' — їх; сабра — усіх; авйхаті — порятунок.

Всезнаючий Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу зрозумів, до чого опустились ці учні. Отож Він сидів вдома і думав над тим, як їх врятувати.