анйатг йе мне, тра нхіка ністра

нхі, нхі, нхі — е тіна 'ева'-кра

анйатг — інакше; йе — кожен, хто; мне — вважає; тра — його; нхіка — немає; ністра — порятунку; нхі нхі нхі — немає нічого іншого, нічого іншого, нічого іншого; е — в цьому; тіна — три; ева-кра — позначення наголосу.


Текст

У цьому вірші чітко сказано, що жоден послідовник будь- якого іншого шляху не може отримати звільнення. Саме тому тут тричі повторено «нічого іншого, нічого іншого, нічого іншого», що наголошує на справжньому методі самоусвідомлення.

Комментарий