табе — потім; бала бала — кажи далі, кажи далі; прабгу — Господь; бале — каже; вра-вра — знов і знов; пуна пуна — знов і знов; кахе — каже; рīвса — Шріваса Тгакура; карій — роблячи; вістра — розгортання.

Господь знову й знову прохав його: «Говори далі! Говори далі!» Отак Шріваса знову й знову переказував вріндаванські розваги, яскраво їх змальовуючи.