пратгамете — спочатку; вндвана-мдгурйа — солодкі розваги Вріндавани; варіла — описав; уній — чуючи; прабгура — Господа; чітте — в серці; нанда — велика радість; біла — зросла.

Спочатку Шріваса Тгакура описав трансцендентний солодкий смак розваг Вріндавани. Чуючи цей опис, Господь відчував дедалі більший захват, що переповнював усе Його серце.