ваī-вдйе — чуючи голос флейти; ґопī-ґаера — усіх ґопі; ване — в ліс; каршаа — приваблення; т-сабра — їх усіх; саґе — в товаристві; йаічге — в який спосіб; вана — в лісі; віхараа — блукаючи.

Шріваса Тгакура докладно розповідав, як ґопі притягнув до вріндаванського лісу голос Крішниної флейти і як вони разом блукали лісом.