ПОЯСНЕННЯ: У своїй «Амріта-праваха-бгаш'ї» Шріла Бгактівінода Тгакура описує цей випадок так. Якось увечері, коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу танцював зі Своїми відданими в домі Шріваси Тгакури, помер один із синів Шріваси Тгакури, слабий на якусь недугу. Шріваса Тгакура, однак, був такий стриманий, що не дозволив нікому плакати з горя, не бажаючи перешкодити кіртану в його домі. Отож ніхто не голосив, і кіртан тривав далі. Однак після кіртану Чайтан'я Махапрабгу, зрозумівши, що сталось, проголосив: «В цьому домі, мабуть, трапилось велике лихо». Коли Його повідомили про смерть сина Шріваси Тгакури, Він дорікнув: «Чому Мені не сказали про це раніше?» Він пішов у кімнату, де лежав мертвий син Шріваси Тгакури, і запитав його: «Хлопчику, чому ти покинув дім Шріваси Тгакури?» Мертва дитина негайно відповіла: «Я жив у цьому домі стільки, скільки мені було визначено тут жити. Тепер цей час весь вийшов, і я йду в інше місце, в яке Ти мене скеруєш. Я Твій вічний слуга, залежна жива істота, і я повинен діяти так, як Ти того хочеш. Без Твоєї волі я нездатний зробити нічого. Такої сили я не маю». Почувши ці слова мертвої дитини, всі рідні Шріваси Тгакури здобули трансцендентне знання. Отож у них не було причин побиватися. Це трансцендентне знання пояснено в «Бгаґавад- ґіті» (2.13): татг дехнтара-прптір дгīрас татра на мухйаті. Коли хтось помирає, він отримує інше тіло, тому розважливі люди через це не побиваються. Після розмови Шрі Чайтан'ї Махапрабгу з мертвим хлопчиком були відправлені поховальні обряди, і Господь Чайтан'я сказав Шрівасі Тгакурі: «Ти втратив одного сина, але Ніт'янанда Прабгу і Я — два твоїх вічних сини. Ми ніколи не зможемо залишити твоє товариство». Це приклад трансцендентних стосунків із Крішною. Ми маємо вічні трансцендентні стосунки з Крішною як Його слуги, друзі, батьки, сини чи кохані. Ті самі стосунки спотворено відображаються в матеріальному світі, і ми пов'язані з іншими істотами різними стосунками як сини, батьки, друзі, кохані, пани чи слуги, однак усі ці стосунки за якийсь визначений відтинок часу обірвуться. Проте якщо ми відродимо свої стосунки з Крішною, з милості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу наші вічні стосунки з Крішною ніколи не обірвуться і не завдаватимуть нам смутку.