рīвса — Шріваси Тгакури; путрера — сина; тх — там; хаіла — сталася; паралока — смерть; табу — однак; рīвсера — Шріваси Тгакури; чітте — в розумі; н — не; джанміла — з'явилась; ока — скорбота.

В цей час сталося велике лихо — помер син Шріваси Тгакури. Однак Шріваса Тгакура нітрохи не зажурився.