калі-кле — в цю епоху Калі; нма-рӯпе — у формі святого імені; кша — Господь Крішна; аватра — втілення; нма — святого імені; хаіте — від; хайа — стає; сарва — всього; джаґат — світу; ністра — звільнення.

«У цю епоху Калі Господь Крішна втілений як святе ім'я, маха-мантра Харе Крішна. Просто повторюючи святе ім'я, людина безпосередньо спілкується з Господом. Кожен, хто це робить, безперечно, звільнюється.