маґала-чаī — релігійні відправи на честь Манґалачанді; вішахарі — релігійних відправ на честь Вішахарі; карі' — тримаючи; джґараа — нічне пильнування; т'те — в тій церемонії; вдйа — музика; нтйа — танець; ґīта — співи; йоґйа — гідний; чараа — звичай.

Коли ми не спимо цілу ніч, релігійними обрядами поклоняючись Манґалачанді і Вішахарі, тоді гра на музичних інструментах, танець і співи, безперечно, цілком до речі.