сі' — прийшовши; кахе — вони казали; хіндура — індусів; дгарма — релігійні засади; бгґіла — зламав; німі — Німай Пандіта; йе — що; кīртана — спільне оспівування; правартіла — запровадив; кабгу — будь-коли; уні — ми чули; ні — ніколи.

Iндуси, прийшовши до мене, скаржились: «Німай Пандіта порушив релігійні засади індуїзму. Він запровадив санкіртану, за яку ми ніколи не чули з жодного писання.