табе — по тому; чату-бгуджа — чотирирукий; хаіл — став; тіна — три; аґа — тіло; вакра — зігнуте; дуі хасте — у двох руках; веу бджйа — дмучи у флейту; дуйе — в двох (руках); акга-чакра — мушля і диск.

По тому Господь показав Йому Свою чотирируку форму, вигнувши тіло в трьох місцях. Двома руками Він грав на флейті, а в інших двох тримав мушлю і диск.