пратгаме — спочатку; ша-бгуджа — шестируку; тре — Йому; декгіла — показав; īвара — Господь; акга — мушлю; чакра — диск; ґад — булаву; падма — лотос; рґа — лук; веу — флейту; дгара — тримаючи.

Одного дня Господь Чайтан'я Махапрабгу явив Господеві Ніт'янанді Прабгу шестируку форму, тримаючи в руках диск, мушлю, булаву, лотос, лук та флейту.