сандгйте — ввечері; деуі — смолоскипи; сабе — кожен; джвла — запаліть; ґгаре ґгаре — в кожному домі; декга — просто ждіть і дивіться; кона — який; кджī — староста; сі' — прийшовши; море — Мені; мн каре — накаже припинити.

Увечері запаліть у кожному домі смолоскипи. Я всіх захищу. Побачимо, який казі прийде зупинити наш кіртан».