сеі-рӯпе еі-рӯпе декгі еккра
кабгу бгеда декгі, еі мййа томра
сеі-рӯпе — в тій подобі; еі-рӯпе — в цій подобі; декгі — бачу; ека-кра — одна форма; кабгу — іноді; бгеда — відмінність; декгі — бачу; еі — це; мййа томра — Твоя майа.
Я певний, що Твоя форма і форма, яку я бачив у медитації, є одне. Якщо я і бачу якусь відмінність, то це вплив Твоєї ілюзорної енерґії».
ПОЯСНЕННЯ: рī кша-чаітанйа рдг-кша нахе анйа — в очах досконалого відданого Шрі Чайтан'я Махапрабгу являє Собою поєднання Радги й Крішни. Той, хто бачить Господа Чайтан'ю відмінним від Крішни, перебуває під впливом ілюзорної енерґії Господа. Схоже, що астролог вже був дуже піднесеним відданим, і коли він опинився поряд з Верховним Господом Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, він досягнув рівня досконалого самоусвідомлення і побачив, що Верховний Бог-Особа Крішна і Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу — це одна й та сама Верховна Особа.
