вічрі' кавітва каіле хайа сунірмала

слакра хаіле артга каре джгаламала

вічрі' — виваживши; кавітва — поетичний виклад; каіле — якщо зробити; хайа — стає; сунірмала — дуже чистий; са-алакра — з образним використанням слів; хаіле — якщо воно є; артга — значення; каре — робить; джгаламала — виблискує.


Текст

Поетичний дар, доповнений належним аналізом, породжує дуже чисту поезію, що в поєднанні з метафорами та аналогіями просто іскриться».

Комментарий