рī-абде — словом рī; лакшмī-абде — словом лакшмī; ека васту — одна суть; укта — вказана; пунар-укта-прйа — майже повтор; бгсе — здається; нахе — насправді не є; пунар-укта — повтор.

Хоча слова «шрī» та «лакшмī» мають однаковий зміст і через це майже утворюють тавтологію, їхнє поєднання все ж таки не становить зайвого повтору.