абда-алакра — звукова прикраса; тіна-пде — в трьох рядках; чге — є; анупрса — алітерація; рī-лакшмī абде — у словах рī-лакшмī; пунар-укта- ват — повторення того самого слова; бгса — відтінок.

Три рядки містять алітерацію, звукову прикрасу. А сполучення слів «шрī» і «лакшмī» прикрашене відтінком тавтології.