еі мата — ось так; баґе — у Східній Бенґалії; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каре — робить; нн — різні; лīл — розваги; етг — тут; навадвīпе — у Навадвіпі; лакшмī — дружина Німая Пандіти; вірахе — в розлуці; дукгī — нещаслива; хаіл — стала.

Господь поринув у всіляку проповідницьку діяльність у Східній Бенґалії, і через те Його дружина Лакшмідеві, сильно засумувала вдома в розлуці з чоловіком.