рī-рӯпа — Шріли Рупи Ґосвамі; раґгунтга — Шріли Раґгунатги даси Ґосвамі; паде — до лотосових стіп; йра — чиє; а — сподівання; чаітанйа-чарітмта — книгу за назвою «Шрі Чайтан'я-чарітамріта»; кахе — розповідає; кша-дса — Шріла Крішнадаса Кавіраджа Ґосвамі.

Молячись при лотосових стопах Шрі Рупи та Шрі Раґгунатги, завжди прагнучи їхньої милості, я, Крішнадаса, розповідаю «Шрі Чайтан'я-чарітамріту», ідучи їхніми стопами.