ртре — вночі; свапна декге — він бачив сон; ека — один; сі' — прийшовши; брхмаа — брахмана; мірере — до Джаґаннатги Мішри; кахайе — сказав; кічгу — деякі; са-роша — з гнівом; вачана — слова.

Тої самої ночі Джаґаннатзі Мішрі приснився брахмана, що прийшов до нього і в великому гніві сказав такі слова: