джайа джайа — хвала, хвала; дгвані — вібрація; хаіла — була; сакала — всі; бгувана — світи; чаматкра — дивовижні; хаій — стаючи; лока — всі люди; бгве — стан; мане мана — в розумі.

Усі люди під час затемнення місяця повторювали маха- мантру Харе Крішна і відчували в розумі глибокий подив.